El Retiro, Direkte Handel fra Guatemala